How can Vocalbums help internationalize a YouTube channel?

It is becoming a trend for youtubers to translate their videos into other languages and create secondary channels in each of the different languages they translate their videos into. We could say that internationalizing YouTube channels is a way to increase views and revenue without having to spend a lot more time on it.

Why should a youtuber use Vocalbums?

While it is true that Vocalbums has many other use cases within the audiovisual industry, we have certainly thought about youtubers and their internationalization when developing the platform. To this end, we highlight 3 key tools:

  • Casting creation: We provide you with an intuitive interface with which you can create your castings quickly and efficiently. Information on how to create a casting.
  • Public registration: By sharing the casting link with your community, you give them the possibility to register for the casting. All registered artists will appear in the casting along with an audio sample.
  • Voting system: Through the casting link, visitors will be able to vote for the best voice to translate the videos. Your own community can help you decide and at the same time you involve them in the decision.

How to structure the castings?

The castings are composed of characters / interventions and from each of these characters or interventions descend the artists who participate in the casting. It may seem complicated to get an idea without seeing it, so let's take a look at the two options for setting up a casting that we believe are most effective for a youtuber:

Multi-language casting

If your videos only feature one voice and you want to translate your videos into several languages, you can convert your characters/interventions into the different languages you want to translate into. This way, in a single casting you will have all the artists and you will only have to share one link.

MY CHANNEL

SPANISH

ITALIAN

FRENCH

Andrea Dobrescu

AUDIO

Eloy Pazos

AUDIO

Victor Viedma

AUDIO

Dani Albiac

DEMO

Sergio Zamora

Seagram's

Darío Torrent

REEL

Lourdes Fabrés

AUDIO

Nerea Alfonso

AUDIO

Gema Abad

AUDIO

Casting with multiple voices

If you have several voices in your videos. For example, a voice for the introduction of the video, a female voice and a male voice, you could use the characters/interventions as follows:

MY CHANNEL

INTRO

MAN

WOMAN

Andrea Dobrescu

AUDIO

Eloy Pazos

AUDIO

Victor Viedma

AUDIO

Dani Albiac

DEMO

Sergio Zamora

Seagram's

Darío Torrent

REEL

Lourdes Fabrés

AUDIO

Nerea Alfonso

AUDIO

Gema Abad

AUDIO

You will be able to add a description and requirements or suggestions for each of your characters / interventions. You will also be able to add a casting description. For more information, please visit the casting documentation.