ERNESTO CASTAÑO GARCÍA, dubbing director, voice-over talent and singer from Barcelona
ERNESTO CASTAÑO GARCÍA, dubbing director, voice-over talent and singer from Barcelona

ERNESTO CASTAÑO GARCÍADubbing director, voice-over talent and singer

Voice typeDeep
Age range30 - 70

About me

Barcelona

Director, Actor, Adaptador de Diálogos, Productor Musical.

Skills

DUBBING DIRECTION, VOICE-OVER, NARRATION, SINGING, AUDIOBOOK

Languages

Catalan, Valencian, English, French, German, Japanese, Galician, Portuguese

Directed dubbings

ProductLIVING UNDOCUMENTEDCustomerNETFLIXTypeDocumentary filmYear2019
Product¿DONDE TE ENCONTRARON?CustomerNETFLIXTypeDocumentary filmYear2021
ProductDIANA Y YOCustomerBBC TWOTypeVideoYear2017
ProductTHE GIRLFRIEND EXPERIENCE (Season 2)CustomerMOVISTAR PLUSTypeNot specifiedYear2017
ProductUNIDAD DE INVESTIGACION (Seasons 2-4-6)CustomerCALLE 13TypeNot specifiedYear2018
ProductG.L.O.W. (Season 3)CustomerNETFLIXTypeNot specifiedYear2019
ProductEL OCUPANTECustomerSONY PICTURETypeVideoYear2019
ProductSPINNING OUTCustomerNETFLIXTypeNot specifiedYear2019
ProductUNIDAD DE INVESTIGACION (Season 8-10-12-13)CustomerCALLE 13TypeNot specifiedYear2019
ProductBEOWUFL: El RegresoCustomerSYFYTypeNot specifiedYear2019
ProductSANDITON (Season 1)CustomerBBCTypeNot specifiedYear2020
ProductDRAGON QUEST: YOUR STORYCustomerNETFLIXTypeVideoYear2020
ProductDEPUTYCustomer20th Century Fox TelevisionTypeNot specifiedYear2020
ProductDESPIÉRTATECustomerNETFLIXTypeNot specifiedYear2021
ProductNUEVO SABOR A CEREZACustomerNETFIXTypeNot specifiedYear2021
ProductMISSIONS (Seasons 1-2-3)CustomerSYFYTypeNot specifiedYear2021
ProductTHE SERPENTCustomerNETFLIXTypeNot specifiedYear2021
ProductEL MISTERIO DE LOS HUNTER (Season 4)CustomerNICKEODEON NETWORK PRODUCTIONSTypeNot specifiedYear2022
ProductEL CLUB DE LAS PULSERAS ROJASCustomerLEONINE DISTRIBUTIONTypeVideoYear2021
ProductRENCORCustomerNETFLIXTypeVideoYear2021
ProductSURREALESTATECustomerSYFYTypeNot specifiedYear2021
ProductCHERIFCustomerUNIVERSALTypeVideoYear2017
ProductSLEEPER CELL (1ª y 2ª Temporda)CustomerShowtimeTypeVideoYear2022
ProductSANDITON (2ªTemporada)CustomerCOSMOPOLITANTypeVideoYear2022
ProductTHE RISING OF SHIELD HEROCustomerCRUNCHYROLLTypeNot specifiedYear2022
ProductLA VIDA SEGÚN ELLACustomerAPPLE TVTypeNot specifiedYear2022
ProductWARRIORS OF TURURECustomerNETFLIXTypeNot specifiedYear2022
ProductREWINDCustomerUNIVERSALTypeNot specifiedYear2022
ProductKEVIN CAN (2ª Temp)CustomerAMCTypeNot specifiedYear2022
ProductSTAR TREK PICARD 3CustomerAMAZONTypeVideoYear2022
ProductLAS BRUJAS DE MAYFAIRCustomerAMC+TypeVideoYear2023
ProductSANDITON 3ª Temp.CustomerBBCTypeVideoYear2023

32 directed dubbings found

Dubbings

ActorWALKER BABINGTONProductSTRANGE WEATHERCharacterDennisYear2017
ActorTONY FITZPATRICKProductPATRIOT [1ª temporada]CharacterJack BirdbathYear2017
ActorHARMONY KORINEProductTHE GIRLFRIEND EXPERIENCE [2ª temporada]CharacterPaulYear2017
ActorMEHDI MESSOUCIProductCHERIF [4ª temporada]CharacterEnzo GaillardYear2017
ActorBOOMER PHILLIPSProductBITTEN [2ª temporada]CharacterHank (2x09)Year2017
ActorSEAN BAEKProductKILLJOYS [2ª temporada]CharacterFancy LeeYear2016
ActorMARTIN EVANSProductBLACK SAILS [3ª temporada]CharacterMercader rico (3x03)Year2016
ActorNORM MacDONALDProductTHE MIDDLE [7ª temporada]CharacterRustyYear2016
ActorRON NAKAHARAProductMARVEL´S DAREDEVIL [2ª temporada]CharacterHirochiYear2016
ActorDAT PHANProductSTARTUP [1ª temporada]CharacterDaewonYear2016
ActorGIDO SCHIMANSKIProductEL INFILTRADO [miniserie TV]CharacterBanquero suizoYear2016
ActorHIROKI TOUCHIProductGENERACIONES POKÉMONCharacterLyssonYear2016
ActorJUAN PABLO VEIZAGAProductSLEEPY HOLLOW [serie TV] [3ª temporada]CharacterRichard WilliamsYear2016
ActorSTEWART J. ZULLYProductHOSTAGES [2ª temporada]CharacterConnorsYear2016
ActorROSS ANDERSONProductUN PARAÍSO EN EL FIN DEL MUNDOCharacterBarney AldridgeYear2015
ActorSEAN BAEKProductKILLJOYS [1ª temporada]CharacterFancy LeeYear2015
ActorGREG DORCHAKProductRESULTSCharacterRick JacksonYear2015
ActorMUSTAFA ELZEINProductSEQUESTEREDCharacterStoneYear2015
ActorLUKE HAWXProductINTO THE BADLANDS [1ª temporada]CharacterNomadYear2015
ActorLUKE ROBERTSONProductTHE AMERICANS [3ª temporada]CharacterGene KraftYear2015
ActorLEO VERNIKProductREIGNCharacterMagistrateYear2015
ActorRICHARD WRIGHT-FIRTHProductBLACK SAILS [2ª temporada]CharacterMuldoon (2x06, 10)Year2015
ActorSERGIO GARCIAProductTIPOS DUROS (2014)CharacterGangsterYear2014
ActorVINCE PISANIProductBANSHEE [2ª temporada]CharacterStillmanYear2014
ActorADAM SINCLAIRProduct24: VIVE OTRO DÍA [9ª temporada]CharacterGavin LeonardYear2014
ActorKIT WILLIAMSONProductMAD MEN [7ª temporada]CharacterEdYear2014
ActorJAMES WOLKProductMAD MEN [7ª temporada]CharacterBob Benson (7x06)Year2014
ActorVITALY BENKOProductTHE AMERICANS [1ª temporada]CharacterVladYear2013
ActorTONY BENTLEYProductAMERICAN HORROR STORY: COVENCharacterRomanYear2013
ActorJOE III BUCAROProductBANSHEE [1ª temporada]CharacterBiggsYear2013
ActorJEREMY CHILDSProductNASHVILLE [1ª temporada]CharacterAlbertYear2013
ActorDUSTIN CLAREProductSAVE MECharacterColYear2013
ActorADAM COPELANDProductHAVEN [serie TV] [4ª temporada]CharacterDwight HendricksonYear2013
ActorRUPERT DEGASProductPOSESIÓN INFERNAL (2013)CharacterDemonio (voz)Year2013
ActorGLENN DOHERTYProductBYZANTIUMCharacterSteveYear2013
ActorBRENDAN GRIFFINProductVIGILADOS: PERSON OF INTEREST [3ª temporada]CharacterCharles Bennett MacavoyYear2013
ActorROB LAWHONProductSLEEPY HOLLOW [serie TV] [1ª temporada]CharacterToddYear2013
ActorNORM MacDONALDProductTHE MIDDLE [4ª temporada]CharacterRustyYear2013
ActorMILES MATHERSONProductREVOLUTION [1ª temporada]CharacterBurkeYear2013
ActorOVIDIU NICULESCUProductMUERTE EN TOMBSTONECharacterDarkoYear2013
ActorRYAN O´NEILLProductTHE BLACKLIST [1ª temporada]CharacterEric TrettelYear2013
ActorJIM ORTLIEBProductEL PODER DE UN SUEÑOCharacterMorleyYear2013
ActorADAM PALLYProductUN HOMBRE SOLITARIOCharacterEstudianteYear2013
ActorTRIEU TRANProductMEN AT WORK [1ª temporada]CharacterGlenYear2013
ActorROY WERNERProductWEEDS [8ª temporada]CharacterGregYear2013
ActorVICENT LONDEZProductMISSIONSCharacterIvan GoldsteinYear2021
ActorRANA PRAVESSHProductLA SERPIENTECharacterTHAPAYear2021
ActorADAM SZUZTAKProductDESPIÉRTATECharacterReiffYear2021
ActorHARMONY KORINEProductTHEGIRLSFRIEND EXPERIENCE 2CharacterPaulYear2022
ActorMATT WHITEProductSURREALESTATECharacterBrock HarlowYear2021

50 dubbings found