Luis Alberto MartínDubbing actor and voice-over talent
Voice typeMiddle
Age range25 - 45
+1
+0
+32
About me
Madrid
Premiado y reconocido en varios festivales de cortometrajes o ficción sonora, también he trabajado en doblajes para videojuegos, televisión, documental, voz en contenidos educativos, vídeos corporativos, informativos, publicidad y lecturas dramatizadas. Portfolio en http://vimeo.com/lamartinvoz.
Skills
DUBBING, PODCAST, VOICE-OVER, NARRATION, AUDIOBOOK, ANIMATION
Usual voice
Not specified
Languages
Spanish
Demo varios registros
Dubbings
| ActorMatt Knudsen | ProductEpisodio 7x09 Serie La Liga Fantástica (The League) | CharacterAbraham Lincoln | Year2016 |
| ActorPaul Shackman | ProductEpisodio 7x06 Serie La Liga Fantástica (The League) | CharacterSr. Stotelham | Year2016 |
| ActorIthamar Enríquez | ProductEpisodio 5x05 La Liga Fantástica (The League) | CharacterTaxista | Year2014 |
| ActorKarl Gabl | ProductDocumental Mount Saint Elias | CharacterKarl Gabl | Year2013 |
| ActorGünther Göberl | ProductDocumental Mount Saint Elias | CharacterGünther Göberl | Year2013 |
5 dubbings found
Voice-overs
| TypeGrabaciones e-learning | ProductionGrabaciones destinadas a formación online para cliente privado | InterventionLocuciones E-learning | Year2021 |
| TypeLocución y traducción de vídeos corporativos | ProductionVídeos corporativos para MJ-GERÜST GmbH | InterventionAdaptación y locución del vídeo corporativo MJ Optima - Simplemente óptimo y traducción del inglés y locución del vídeo corporativo Explicado de forma sencilla: todas las ventajas de MJ OPTIMA. | Year2021 |
| TypeVoz de productos educativos para niños | ProductionYour Baby Can | InterventionGrabación de frases, expresiones y palabras como parte de los recursos digitales de la firma, que acompañan a sus libros sobre aprendizaje de español para niños. | Year2020 |
| TypeVídeo interno | ProductionAeterna Producciones | InterventionLocución para vídeo interno sobre dependencia de la Junta de Comunidades de Castilla La Mancha | Year2019 |
| TypeCuña para radio | ProductionCuña Día Mundial del Comercio Justo | InterventionGrabación de cuña para la promoción de las actividades de la Coordinadora Madrileña de Comercio Justo en el día mundial de la actividad | Year2018 |
| TypeVídeo corporativo | ProductionVistacam Audiovisual | InterventionLocución del vídeo corporativo oficial de la productora | Year2016 |
| TypeLocución y traducción de vídeos corporativos | ProductionVídeos corporativos para Kantar Media | InterventionLocución y traducción de inglés a español de varios vídeos corporativos de la empresa | Year2016 |
| TypeLocución de noticias | ProductionAplicación Wibbitz | InterventionLocución de noticias destinadas a diversos medios (El Mundo Deportivo, El País, Huffington Post, La Vanguardia, As, Sport) y la propia aplicación. | Year2016 |
| TypeLocución y traducción de vídeos corporativos | ProductionVídeos corporativos para Kantar Media | InterventionLocución y traducción de inglés a español de varios vídeos corporativos de la empresa | Year2015 |
| TypeLocución de noticias | ProductionAplicación Wibbitz | InterventionLocución de noticias destinadas a diversos medios (El Mundo Deportivo, El País, Huffington Post, La Vanguardia, As, Sport) y la propia aplicación. | Year2015 |
| TypeLocución y traducción de vídeos corporativos | ProductionVídeos corporativos para Kantar Media | InterventionLocución y traducción de inglés a español de varios vídeos corporativos de la empresa | Year2014 |
11 voice-overs found
Other jobs
| TypeActor de voz | TitleAudioserie Juniper Lamorte | DescriptionVarios personajes en diversos episodios, así como voces en teasers promocionales. | Year2021 |
| TypeActor de voz | TitleAudioserie Juniper Lamorte | DescriptionVarios personajes en diversos episodios, así como voces en teasers promocionales. | Year2020 |
| TypeActor de voz | TitleWhispp | DescriptionRealización de grabaciones destinadas a entrenar el algoritmo de voz de la aplicación, que busca facilitar la comunicación a personas tartamudas. | Year2020 |
| TypeActor de voz | TitlePodcast Noviembre Nocturno | DescriptionVoz del doctor en la adaptación radiofónica de “Carmilla” de Joseph Sheridan Le Fanu. | Year2020 |
| TypeDirección y locución | TitleCortometraje "Annie" | DescriptionDirección y locución del micrometraje. Ganador de Best Narrative en la categoría de Ultra Shorts en el Alternative Film Festival Winter 2020 (Toronto), selecciones y nominaciones en alrededor de 20 festivales nacionales e internacionales. | Year2019 |
| TypeDirección, voz e imagen | TitleCortometraje "Apuesta" | DescriptionDirección, grabación de imágenes y voz del micrometraje "Apuesta". Ganador Premio del Público Montenegrian Online Smartphone International Film Festival (II Edición) 2020. Nominado a mejor director y mejor corto de horror de menos de un minuto Altff Alternative Film Festival Winter 2020 (Toronto), Mención honorable (Bronze Awards) The Horror Movie Awards 2020. Más de 20 selecciones en festivales nacionales e internacionales. | Year2019 |
| TypeDoblaje | TitleVideojuego John Condemned | DescriptionVoz de John. Proyecto desarrollado por el estudio Blue Commands. | Year2019 |
| TypeActor de voz | TitleCortometraje "No es vuestro asunto" | DescriptionVoz del personaje "Vecino" en el cortometraje "No es nuestro asunto" dirigido por Dafne Corregidor. | Year2018 |
| TypeDoblaje | TitleVideojuego Infection π23 | DescriptionVoz de los personajes Doctor 2 y Sebastián el magnate. Proyecto desarrollado por Abramelin Games. | Year2018 |
| TypeNarración, guión y selección de imágenes | TitleCortometraje "B/N" | DescriptionNarración, guión y selección de imágenes del cortometraje-falso tráiler "B/N". Selección oficial del Mikrofilm Short Festival 2018. | Year2018 |
| TypeDirección, voz en off y guión | TitleCortometraje "Soy" | DescriptionDirección y voz en off del micrometraje "Soy". Selección oficial en Terror Minuto de Terror Córdoba (Argentina) V Edición 2019, Festival Iberoamericano de Cortometrajes ABC - 60 Segundos (IX Edición) 2019 y Micrometrajes del Festival de Cinema de Terror de Sabadell (VII Edición) 2018. | Year2018 |
| TypeLecturas dramatizadas | TitleII Certamen Internacional de Dramaturgia de Alcobendas | DescriptionRepresentación de las lecturas dramatizadas finalistas "Disquisiciones de Platón en un coche accidentado" de Raúl Jiménez (una de las ganadoras del certamen), "El volante" de Iván Mínguez, "La Radio" de Miguel Bueno y "Mise en scéne" de Javier Sahuquillo. | Year2017 |
| TypeVoz en off | TitleCortometraje "Uno de los vuestros" | DescriptionVoz en off del personaje interpretado por Aitor Sánchez . Cortometraje dirigido por Raúl García Tirado. Participante en el Notodofilm fest . | Year2017 |
| TypeActor de voz | TitleAudioseries Agencia ROM | DescriptionVoz de diversos personajes en varias series de la productora | Year2017 |
| TypeActor de voz | TitleAudioseries Agencia ROM | DescriptionVoz de diversos personajes en varias series de la productora | Year2016 |
| TypeDoblaje | TitleVideojuego Lost Signal | DescriptionVoz de Frank. Videojuego desarrollado por Jackpot Studios (cancelado posteriormente). | Year2016 |
16 other jobs found